国产化妆品不能取洋名儿了

2021-01-26 07:56:33 浏览：581 作者：管理员

【商户信息】

类目：电商运营

联系人：

微信号：
Q Q 号：
手机号：
浏览量：

581

【货源详情】

国产化妆品不能取洋名儿了 “从今天起，广州严格掌握商标，外语商标要在包装材料上说明商标的意义。”

今天(11月10日)，广州化妆品研发院发出了这样的信息。品管应用程序多方面地发现“确实有那件事”。据业界相关人士透露，最近很多地区严格抓住这一措施，上海和广州首先开始，其他地区也在陆续推进。

“其实以前有要求，只是没有执行得那么严格而已，进口申报和特证申报早就被抓住了。”据相关人士透露，此次将严斥主要使用非特殊类和外语名称的国产品牌。

毫无疑问，该要求的严格执行正在为明年《化妆品监督管理条例》(以下简称新条例)的落地做准备。但是，对于今年出台的一系列监管措施，业界人士也结合实际情况，对一些条例提出了疑问。

外语商标必须对标签进行中文解释

最近在广州化妆品研发记录册上流传的“严厉的外语商标”这一信息，具体地说是“外语商标如果有具体的意义，就要说明意义，意义不能超出特别的范围。如果没有具体的意义，将XXX标记为注册商标没有具体的意义。”中文和英文的商标，如果英文明明是中文翻译，就不需要解释。否则，如果要说明意思，汉语拼音也是一样的。”“。

简单地说，国产品牌使用外语商标时，必须提前注册外语商标，必须在包装材料标签上显示商标含义的中文解释。否则，外语商标不能出现在产品名称中。中文解释也不能超出非凡的范围。也就是说，中文解释不能出现“肉脚类、染色类、烫发类、脱毛类、美乳类、健美肉类、除臭类、酒菜类、美白类”等相关表达。

据商品官APP透露，这一要求最初来自2010年发表的《关于印发化妆品命名规定和命名指南的通知》，其中第5条表示：“化妆品命名禁止外语文字、汉语拼音、数字、符号等。”除了需要用防晒指数、颜色号码、系列号码或注册商标及外语文字、符号表示外，注册商标和必须使用外语文字、符号的，说明书中必须用中文说明。但是，维生素C等速，习惯使用的情况除外。”“。

因此，目前各地的限制规定正在进一步，明确外语商标应该在包装材料标签上用中文解释，而不是在说明书上解释。

外国商标的国货无处遁形吗？

这一政策的严格管理肯定是对目前使用外语商标的国产化妆品企业的棒喝。

上述人士表示，市场严守，所有使用外语商标的品牌都需要商标注册。否则后期生产的产品将无法上市文件。商标注册过程已经简化，但据悉，英语商标的一般注册时间为10 ~ 18个月，中文类需要6 ~ 12个月，请注意，这一时间本身会打乱企业的记录节奏。

如果外文被用作商标名称的企业选择不注册商标，将影响后续产品记录，进而影响处罚，如果商标被他人抢走，以后可能会出现产品或侵权问题。这对现在的企业来说是个两难的选择。

业界相关人士认为，加强此次记录监督可能会对目前市场上的部分擦拭行为产生抑制作用。例如，2016年在国内，化妆品成为“医生”、“医生”、“护士”，但市场上仍然存在一些摩擦孔空间。例如，使用doctor等与“医生”相关的英语表达作为商标名。随着此次监督的加强，这种英语表达需要翻译成中文，减少灰色地带的存在。

但是，也有业界人士对该措施的执行表示了实际的疑问。“很难实施。””“。

例如，根据上述要求，“如果外语商标没有具体意义，那么将XXX标记为注册商标就没有具体意义”。那么，如果某个品牌使用doctor等相关单词作为商标名称，但在标签上解释为没有意义，那么就不能通过记录吗？

也就是说，目前，对于上述规定标准，不同地区可能存在不统一的问题，从而导致实施上的难度，化妆品记录中的“双标”问题进一步激化。

专家们还表示：“根据企业文案和翻译水平，外语名称应该如何翻译。”在她看来，监管部门暂时不能一刀切。“要经常给企业一个生存方案”，以前注册的外语商标现在要找出应对方案。“应该和当地监督部门商量一下。”

各种限制引起了市长/市场争议

在新条例的主导下，化妆品市场一定会迎来姜教练，记录将成为姜教练的领域之一。

“目前国内化妆品申报已经进入第二阶段，明年将进入第三阶段。”据业界资深研发人员透露，以前鼓励化妆品企业提交更多文件来普及产品记录的重要性，在此过程中，各地监管机构的审计标准和强度不一致的问题存在。今天，随着相关法规“格鲁吉亚的变化”，监管力度也在加强。明年新条例正式实施后，《化妆品注册与备案资料规范》《化妆品标签管理办法》等相关支援文件也将逐一落地，教练将进入下一阶段。

这对中国化妆品市场来说是好事。该研发相关人士表示：“目前中国化妆品的监管是世界上最严格的，对生产企业和品牌的要求也是最严格的。”这种监管力度的加强迫使化妆品企业和第三方检查机关规范化经营。(威廉莎士比亚、化妆品、化妆品、化妆品、化妆品、化妆品、化妆品)。

但是要注意，并非所有监管层面要求的细分都得到业界人士的认可。

今年9月化妆品标签管理方法(意见稿)出台后，要求将“食谱含量0.1% (W/W)”的所有成分标记为“其他微量成分”，在业界引起了很大争议，一些专家表示。

量较低，但如果标注为其他微量成分，产品可能会遭消费者误解，让企业陷入尴尬局面。”

无独有偶，本月4日，国家药监局化妆品监管司发布的《化妆品注册备案资料规范（征求意见稿）》，在“注册与备案资料要求”那一栏，明确要求“注册人申请注册或者备案人办理备案时，应当提交产品配方”。

中国知名护肤专家、冰寒实验室创始人冰寒在朋友圈对此要求提出了质疑。

“新备案方法征求意见稿要求化妆品企业提供完整的配方比例。而这正是企业的核心技术机密之一，也是保证企业创新动力的源泉。”他认为，一旦企业提供了这些技术机密，如果监管部门无法保证不外泄，企业的技术壁垒将不保，或会抑制整个化妆品行业的创新发展。

不过，当前存质疑的监管要求只出现在征求意见稿中，具体管理办法将会随着明年新条例的落地，正式浮出水面。但需要指出的是，监管最重要的是划好红线，并在市场上不断做好监督，如若越线，可能会适得其反。

注：文/化妆品观察，公众号：化妆品观察（ID：pinguanjun），本文为作者独立观点，不代表88货源网立场。