子贡曰:“诗云:‘如切如磋,如琢如磨’。其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言诗已矣,告诸往而知来者。” 要翻译,谢谢!子贡说:“《诗》上说,‘要像对待骨、角、象牙、玉石一样,切磋它,琢磨它’,就是讲的这个意思吧?”孔子说:“赐呀,你能从我已经讲过的话中领会到我还没有说到的意思,举一反三,我可以同你谈论《诗》了。” 子贡说:“《诗》上说,‘要像对待骨、角、象牙、玉石一样,切磋它,琢磨它’,就是讲的这个意思吧?”孔子说:“赐呀,你能从我已经讲过的话中领会到我还没有说到的意思,举一反三,我可以同你谈论《诗》了。” 子贡说:“《诗》上说,‘要像对待骨、角、象牙、玉石一样,切磋它,琢磨它’,就是讲的这个意思吧?”孔子说:“赐呀,你能从我已经讲过的话中领会到我还没有说到的意思,举一反三,我可以同你谈论《诗》了。” 子贡说:红躜犬卜十汁,衬衣吗啡(十必小孩)为回来了啊是啊怎会?孔子说:不会的,十必小孩为不回了,红躜犬卜十汁当然也去陪了。 子贡曰:“贫而无谄(1),富而无骄,何如(2)?”子曰:“可也。未若贫而乐(3),富而好礼者也。”子贡曰:《诗》云,‘如切如磋!如琢如磨(4)’,其斯之谓与?”子曰:“赐(5)也!始可与言《诗》已矣,告诸往而知来者(6)。” 子贡说:“贫穷而能不谄媚,富有而能不骄傲自大,怎么样?”孔子说:“这也算可以了。但是还不如虽贫穷却乐于道,虽富裕而又好礼之人。”子贡说:“《诗》上说,‘要像对待骨、角、象牙、玉石一样,切磋它,琢磨它’,就是讲的这个意思吧?”孔子说:“赐呀,你能从我已经讲过的话中领会到我还没有说到的意思,举一反三,我可以同你谈论《诗》了。” 子贡曰:“诗云:‘如切如磋,如琢如磨’。其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言诗已矣,告诸往而知来者。” 要翻译,谢谢!子贡说:“《诗》上说,‘要像对待骨、角、象牙、玉石一样,切磋它,琢磨它’,就是讲的这个意思吧?”孔子说:“赐呀,你能从我已经讲过的话中领会到我还没有说到的意思,举一反三,我可以同你谈论《诗》了。” “谦谦君子”“温润如玉”“如切如磋”“如琢如磨”的意思是什么? 1.谦谦君子qiān qiān jun1 zǐ :指谦虚谨慎、能严格要求自己、品格高尚的人。 2.温润如玉wēn rùn rú yù:?一般情况下描述男子的比较多,形容其性格以及带给周围人的感觉。像玉一样。 3.如切如磋rú qiē rú cuō :形容文采好,有修养。后引申为学问上的研究、探讨。指共同研究学习,互相取长补短。 4.如琢如磨rú zhuó rú mó :同如切如磋,本来指把骨头、象牙、玉石、石头等加工制成器物的动作。形容文采好,有修养。 1.谦谦君子出处:《易?谦》:“谦谦君子,卑以自牧也。”例子:俺这等~,须不比泛泛庸徒。(元?无名氏《渔樵记》第一折)用法:作主语、宾语、定语;指很谦虚的人;褒贬两用词,词性:中性词。 2.温润如玉出处:《国风?秦风?小戎》:“言念君子,温其如玉。”。战国 楚宋玉《神女赋》:“貌丰盈以庄姝兮,苞温润之玉颜。”较为可能。 3.如切如磋、如琢如磨出处:《诗经?国风?卫风》:淇奥瞻彼淇奥(yù),绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。 |